فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
quant à celui dont la balance sera lourde.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَأَمَّاDonc, quant àfa-ammā
- مَنquiconqueman
- ثَقُلَتۡpèsent lourdesthaqulat
- مَوَٰزِينُهُۥses balances,mawāzīnuhu
Tafsir
Celui dont les bonnes œuvres sont plus conséquentes que les mauvaises,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran