وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
et les montagnes comme de la laine cardée ;
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَتَكُونُet serontwatakūnu
- ٱلۡجِبَالُles montagnesl-jibālu
- كَٱلۡعِهۡنِcomme la lainekal-ʿih'ni
- ٱلۡمَنفُوشِdispersée.l-manfūshi
Tafsir
et les montagnes seront semblables à de la laine défaite, tellement elles se déplaceront vite et légèrement.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran