ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
Puis, vous la verrez certes, avec l’œil de certitude.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ثُمَّPuisthumma
- لَتَرَوُنَّهَاvous le verrez très certainementlatarawunnahā
- عَيۡنَ(avec l’)œilʿayna
- ٱلۡيَقِينِ(de) la certitude.l-yaqīni
Tafsir
Puis vous le verrez très certainement de vos yeux.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran