فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢
C’est bien lui qui repousse l’orphelin,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَذَٰلِكَAlors celui-làfadhālika
- ٱلَّذِي(est) celui quialladhī
- يَدُعُّrejette violemmentyaduʿʿu
- ٱلۡيَتِيمَl’orphelinl-yatīma
Tafsir
C’est bien lui qui repousse avec rudesse l’orphelin en lui refusant ce dont il a besoin
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran