Aller au contenu

Al-Ma'un 3

Verset 3 sur 7 · Mecquoise

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣

et qui n’encourage point à nourrir le pauvre.

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. وَلَاet newalā
  2. يَحُضُّmotive (pas)yaḥuḍḍu
  3. عَلَىٰauʿalā
  4. طَعَامِfait de nourrirṭaʿāmi
  5. ٱلۡمِسۡكِينِle nécessiteux.l-mis'kīni

Tafsir

et qui ne s’incite pas lui-même ni n’incite autrui à nourrir les pauvres.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran