Aller au contenu

Al-Kafirun 3

Verset 3 sur 6 · Mecquoise

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣

Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. وَلَآEt newalā
  2. أَنتُمۡvous (êtes)antum
  3. عَٰبِدُونَadorateursʿābidūna
  4. مَآ(à) ce quemā
  5. أَعۡبُدُj’adore.aʿbudu

Tafsir

et vous n’adorez pas Celui que j’adore, c’est-à-dire Allah Seul.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran