وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَلَآEt ne paswalā
- أَنَا۠je (suis)anā
- عَابِدٞadorateurʿābidun
- مَّا(à) ce quemā
- عَبَدتُّمۡvous avez adoré.ʿabadttum
Tafsir
Je ne suis pas un adorateur des idoles que vous adorez,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran