وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٖ مَّعۡدُودٖ ١٠٤
Et Nous ne le retardons que pour un terme bien déterminé.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَمَاEt ne paswamā
- نُؤَخِّرُهُۥٓNous le reportonsnu-akhiruhu
- إِلَّاsaufillā
- لِأَجَلٖpour un termeli-ajalin
- مَّعۡدُودٖcompté.maʿdūdin
Tafsir
Nous ne reporterons ce jour auquel tous assisterons que pour une durée préalablement déterminée.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran