Alors Noé dit : “Seigneur! Je cherche refuge auprès de Toi contre toute demande de ce dont je n’ai aucune connaissance. Et si Tu ne me pardonnes pas et ne me fais pas miséricorde, je serai au nombre des perdants.”
وَتَرۡحَمۡنِيٓet (si) Tu (ne) me fais (pas) miséricorde,watarḥamnī
أَكُنje seraiakun
مِّنَparmimina
ٱلۡخَٰسِرِينَles perdants. »l-khāsirīna
Tafsir
Noé dit: Seigneur, je me réfugie auprès de Toi et recherche Ta protection contre le fait de Te demander ce dont je n’ai aucune connaissance. Si Tu ne me pardonnes pas mon péché et ne me fais pas miséricorde, je serais du nombre des perdants qui auront perdu leurs parts de l’au-delà.