Puis, lorsqu’il vit que leurs mains ne l’approchaient pas, il fut pris de suspicion à leur égard et ressentit de la peur vis-à-vis d’eux. Ils dirent : "N’aie pas peur ! Nous sommes envoyés au peuple de Lot."
نَكِرَهُمۡil a été ignorant (au sujet d’)euxnakirahum
وَأَوۡجَسَet a ressentiwa-awjasa
مِنۡهُمۡd’euxmin'hum
خِيفَةٗۚde la peur.khīfatan
قَالُواْIls ont dit :qālū
لَا« N’lā
تَخَفۡes (pas) peur.takhaf
إِنَّآCertes, nousinnā
أُرۡسِلۡنَآavons été envoyéur'sil'nā
إِلَىٰversilā
قَوۡمِ(le) peupleqawmi
لُوطٖ(de) Lot. »lūṭin
Tafsir
Mais lorsqu’il vit qu’ils ne tendaient pas les mains pour manger, il se méfia d’eux et dissimula en lui la crainte qu’ils lui inspiraient. Les anges le comprirent et lui dirent: N’aie pas peur de nous. Nous avons été envoyés par Allah afin de châtier le peuple de Loth.