Hud 71

1. وَٱمۡرَأَتُهُۥEt sa femmewa-im'ra-atuhu
2. قَآئِمَةٞ(était) debout,qāimatun
3. فَضَحِكَتۡelle a donc ri,faḍaḥikat
4. فَبَشَّرۡنَٰهَاNous lui avons donc annoncée bonne nouvellefabasharnāhā
5. بِإِسۡحَٰقَd’Isaacbi-is'ḥāqa
6. وَمِنet, []wamin
7. وَرَآءِaprèswarāi
8. إِسۡحَٰقَIsaac,is'ḥāqa
9. يَعۡقُوبَJacob.yaʿqūba

Tafsir

Sarah, l’épouse d’Abraham, était debout non loin à les écouter et les anges lui annoncèrent une nouvelle qui la réjouit: elle mettra au monde Isaac et Isaac aura à son tour un fils appelé Jacob. Cette nouvelle la combla et la fit rire.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran