Aller au contenu

Hud 90

Verset 90 sur 123 · Mecquoise

وَٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٞ وَدُودٞ ٩٠

Et implorez le pardon de votre Seigneur et repentez-vous à Lui. Mon Seigneur est vraiment Miséricordieux et plein d’amour."

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. وَٱسۡتَغۡفِرُواْEt demandez pardonwa-is'taghfirū
  2. رَبَّكُمۡ(à) votre Maîtrerabbakum
  3. ثُمَّpuisthumma
  4. تُوبُوٓاْrepentez-voustūbū
  5. إِلَيۡهِۚvers Lui.ilayhi
  6. إِنَّCertes,inna
  7. رَبِّيmon Maître (est)rabbī
  8. رَحِيمٞtrès miséricordieux,raḥīmun
  9. وَدُودٞtrès affectueux. »wadūdun

Tafsir

Et demandez à votre Seigneur qu’Il vous pardonne et repentez-vous à Lui de vos péchés. Allah est miséricordieux envers ceux qui se repentent ; l’amour qu’Il leur voue est immense.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran