وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ ٩٦
Et Nous avions envoyé Moïse, avec Nos miracles et une autorité incontestable,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَلَقَدۡEt très certainementwalaqad
- أَرۡسَلۡنَاNous avons envoyéarsalnā
- مُوسَىٰMoïsemūsā
- بِـَٔايَٰتِنَاavec Nos preuvesbiāyātinā
- وَسُلۡطَٰنٖet (avec) une preuve autoritairewasul'ṭānin
- مُّبِينٍclairemubīnin
Tafsir
Nous avons envoyé Moïse avec certains de Nos miracles prouvant l’Unicité d’Allah et des preuves évidentes confirmant la véracité de ce qu’il apportait.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran