وَتَطۡمَئِنُّet ont atteint la tranquillitéwataṭma-innu
قُلُوبُهُمleurs cœursqulūbuhum
بِذِكۡرِpar (le) rappelbidhik'ri
ٱللَّهِۗ(d’)Allâh.l-lahi
أَلَاSans doute,alā
بِذِكۡرِ(c’est) par (le) rappelbidhik'ri
ٱللَّهِ(d’)Allâhl-lahi
تَطۡمَئِنُّ(qu’)atteignent la tranquillitétaṭma-innu
ٱلۡقُلُوبُles cœurs.l-qulūbu
Tafsir
Ces gens qu’Allah guide sont les croyants dont les cœurs s’apaisent en évoquant Allah, quand ils proclament Sa louange et Sa gloire et récitent ou écoutent la récitation de Son Livre. C’est par l’évocation d’Allah seule que les cœurs s’apaisent et c'est d'ailleurs par elle seule qu’ils doivent s’apaiser.