ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ ٤٦
"Entrez-y en paix et en sécurité !"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱدۡخُلُوهَا« Entrez (en) euxud'khulūhā
- بِسَلَٰمٍavec de la paixbisalāmin
- ءَامِنِينَ(en étant) des gens en sécurité. »āminīna
Tafsir
On leur dira à leur entrée: Entrez, vous serez exempts de toute maladie et ne ressentirez aucune crainte.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran