وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ ٥٠
et que Mon châtiment est certes le châtiment douloureux.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَنَّEt quewa-anna
- عَذَابِيMon châtimentʿadhābī
- هُوَ(est) luihuwa
- ٱلۡعَذَابُle châtimentl-ʿadhābu
- ٱلۡأَلِيمُdouloureux.l-alīmu
Tafsir
Informe-les également que Mon châtiment est douloureux. Qu’ils se repentent donc à Moi afin d’obtenir Mon pardon et échappent à Mon châtiment.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran