فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٩٢
Par ton Seigneur! Nous les interrogerons tous.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَوَرَبِّكَDonc par ton Maître !fawarabbika
- لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡNous leur demanderons très certainementlanasalannahum
- أَجۡمَعِينَtous ensemblesajmaʿīna
Tafsir
Par ton Seigneur, ô Messager, nous questionnerons le Jour de la Résurrection tous ceux qui ont divisé le Coran en plusieurs parties.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran