Donne-leur l’exemple de deux hommes : à l’un d’eux Nous avons assigné deux jardins de vignes que Nous avons entourés de palmiers et Nous avons mis entre les deux jardins des champs cultivés.
وَحَفَفۡنَٰهُمَاet les avons entouréswaḥafafnāhumā
بِنَخۡلٖde dattiersbinakhlin
وَجَعَلۡنَاet avons placéwajaʿalnā
بَيۡنَهُمَاentre eux deuxbaynahumā
زَرۡعٗاdes céréales.zarʿan
Tafsir
Ô Messager, énonce-leur la parabole dont les protagonistes sont deux hommes: l’un est mécréant et l’autre est croyant. Au mécréant, Nous avons accordé deux jardins que nous avons entourés de palmiers et Nous avons rempli les espaces vides de cultures.