Sourate Taha, verset 126

قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتۡكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَاۖ وَكَذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمَ تُنسَىٰ ١٢٦

[Allah lui] dira : "De même que Nos Signes (enseignements) t’étaient venus et que tu les as oubliés, ainsi aujourd’hui tu es oublié."

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

20:126Lire la sourate à partir d’ici

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

قَالَIl dira :qāla
كَذَٰلِكَ“Ainsikadhālika
أَتَتۡكَte sont venusatatka
ءَايَٰتُنَاNos Versetsāyātunā
فَنَسِيتَهَاۖet tu Les a ensuite oubliésfanasītahā
وَكَذَٰلِكَet ainsiwakadhālika
ٱلۡيَوۡمَaujourd’huil-yawma
تُنسَىٰtu seras oublié.”tunsā

Tafsir

Allah répondra à cet homme: Tout comme tu as dédaigné et délaissé nos signes dans le bas monde, tu seras délaissé aujourd’hui et abandonné au châtiment.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran