قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ ٣٦
[Allah] dit : "Ta demande est exaucée, ô Moïse !"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالَIl a dit :qāla
- قَدۡ« Certes,qad
- أُوتِيتَtu as reçuūtīta
- سُؤۡلَكَce que tu demandais,su'laka
- يَٰمُوسَىٰô Moise !yāmūsā
Tafsir
Allah lui répondit: Nous t’accordons ce que tu demandes, ô Moïse.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran