وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ ٣٧
Et Nous t’avons déjà favorisé une première fois.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَلَقَدۡEt très certainementwalaqad
- مَنَنَّاNous avons fait faveurmanannā
- عَلَيۡكَà toiʿalayka
- مَرَّةًune foismarratan
- أُخۡرَىٰٓautre,ukh'rā
Tafsir
Ce présent don suit un don précédent de Notre part.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran