قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ٥١
"Qu’en est-il donc des générations anciennes ?" dit Pharaon.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالَIl a dit :qāla
- فَمَا« Et quelle (est) alorsfamā
- بَالُ(la) situationbālu
- ٱلۡقُرُونِ(des) générationsl-qurūni
- ٱلۡأُولَىٰpremières ? »l-ūlā
Tafsir
Pharaon interrogea Moïse de nouveau: Quel a été le sort des peuples mécréants du passé ?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran