قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ ٩٥
Alors [Moïse] dit: "Quel a été ton dessein, ô Samaritain (Sâmirî) ?"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالَIl a dit :qāla
- فَمَا« Quelle (est) alorsfamā
- خَطۡبُكَton affaire,khaṭbuka
- يَٰسَٰمِرِيُّô samaritain ? »yāsāmiriyyu
Tafsir
Puis Moïse dit au Samaritain: Pourquoi avoir agi ainsi ?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran