ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١١
ceux qui hériteront le Paradis pour y demeurer éternellement.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱلَّذِينَquialladhīna
- يَرِثُونَhériterontyarithūna
- ٱلۡفِرۡدَوۡسَLe Firdaws.l-fir'dawsa
- هُمۡIls (seront)hum
- فِيهَاen Luifīhā
- خَٰلِدُونَéternellement restants.khālidūna
Tafsir
Ils hériteront du Paradis où ils séjourneront éternellement et où les délices ne s’interrompent jamais.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran