وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ٢٢
Sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَعَلَيۡهَاEt sur euxwaʿalayhā
- وَعَلَىet surwaʿalā
- ٱلۡفُلۡكِle bateaul-ful'ki
- تُحۡمَلُونَvous êtes portés.tuḥ'malūna
Tafsir
Sur la terre ferme, ce sont les dromadaires qui vous servent de vaisseaux et sur mer, ce sont les bateaux.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran