إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ٥٧
Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- ٱلَّذِينَceux quialladhīna
- هُم(sont) euxhum
- مِّنۡà cause demin
- خَشۡيَةِ(la) craintekhashyati
- رَبِّهِم(de) leur Maîtrerabbihim
- مُّشۡفِقُونَeffrayésmush'fiqūna
Tafsir
Ceux qui, en plus d’être croyants et bienfaisants, redoutent leur Seigneur,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran