وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٧٣
Et tu les appelles, certes, vers le droit chemin.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَإِنَّكَEt certes, tuwa-innaka
- لَتَدۡعُوهُمۡles appelles certainementlatadʿūhum
- إِلَىٰversilā
- صِرَٰطٖun cheminṣirāṭin
- مُّسۡتَقِيمٖdroit.mus'taqīmin
Tafsir
Ô Messager, tu appelles assurément ces gens-là et d’autres encore, à emprunter le droit chemin qui ne comporte aucune tortuosité: il s’agit de l’Islam.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran