بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ ٨١
Ils ont plutôt tenu les mêmes propos que les Anciens.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- بَلۡPlutôtbal
- قَالُواْils ont ditqālū
- مِثۡلَsemblablemith'la
- مَا(à) ce qu’mā
- قَالَont ditqāla
- ٱلۡأَوَّلُونَles premiers (gens).l-awalūna
Tafsir
Ils profèrent plutôt les mêmes paroles de mécréance que leurs ancêtres.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran