وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ٩
et (ceux) qui observent strictement leur prière (Aṣ-Ṣalāt).
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱلَّذِينَEt ceux quiwa-alladhīna
- هُمۡeuxhum
- عَلَىٰ[sur]ʿalā
- صَلَوَٰتِهِمۡleurs prièresṣalawātihim
- يُحَافِظُونَgardent.yuḥāfiẓūna
Tafsir
Ils sont assidus dans leurs prières qu’ils accomplissent dans les intervalles de temps qui leur sont imparties et en en respectant strictement les piliers, les obligations et les rites recommandés.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran