وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ٦٤
et ceux qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur;
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱلَّذِينَEt ceux quiwa-alladhīna
- يَبِيتُونَpassent la nuityabītūna
- لِرَبِّهِمۡ(en étant) devant leur Maîtrelirabbihim
- سُجَّدٗاprosternéssujjadan
- وَقِيَٰمٗاet debout.waqiyāman
Tafsir
Ils passent leurs nuits prosternés devant leur Seigneur et debout à Le prier.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran