وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٩٢
Et ceci (le Coran), c’est le Seigneur de l’Univers qui l’a fait descendre,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَإِنَّهُۥEt certes, Il (est)wa-innahu
- لَتَنزِيلُcertainement (La) Révélation descendue en étapeslatanzīlu
- رَبِّ(du) Maîtrerabbi
- ٱلۡعَٰلَمِينَ(de) toutes les générations de chaque créature.l-ʿālamīna
Tafsir
Ce Coran révélé à Muħammad provient du Seigneur des créatures.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran