نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ ١٩٣
l’Esprit fidèle est descendu avec cela.1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 L’Esprit fidèle: littér.: l’Esprit sûr, ou digne de confiance (Gabriel, l’Ange porteur de la Révélation).
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- نَزَلَEst descendunazala
- بِهِavec Luibihi
- ٱلرُّوحُL’Espritl-rūḥu
- ٱلۡأَمِينُà qui la confiance est faitel-amīnu
Tafsir
Il a été révélé par l’intermédiaire de Gabriel, le Messager digne de confiance.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran