ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ٢٠٩
[à titre de] rappel, et Nous ne sommes pas injuste.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ذِكۡرَىٰ(pour) un rappel.dhik'rā
- وَمَاEt ne paswamā
- كُنَّاNous sommeskunnā
- ظَٰلِمِينَinjustes.ẓālimīna
Tafsir
Ceci, afin de les exhorter et de leur faire un rappel. Nous n’étions pas injustes lorsque Nous les avons châtiés après leur avoir envoyé des messagers et leur avoir révélé des livres.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran