وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ ٢١١
Cela ne leur convient pas; et ils n’auraient pu le faire.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَمَاet ne paswamā
- يَنۢبَغِيil serait convenableyanbaghī
- لَهُمۡpour euxlahum
- وَمَاet ne paswamā
- يَسۡتَطِيعُونَils (en) seraient capables.yastaṭīʿūna
Tafsir
Il ne convient pas qu’ils le fassent et d’ailleurs, ils n’en ont pas le pouvoir.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran