وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ ٢١٩
et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَتَقَلُّبَكَet ton mouvementwataqallubaka
- فِيparmifī
- ٱلسَّٰجِدِينَceux qui se prosternent.l-sājidīna
Tafsir
Il te voit aussi accomplir les rites de la prière parmi les fidèles. Rien de ce que tu fais et de ce que font les autres ne Lui échappe.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran