هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ ٢٢١
Vous apprendrai-Je sur qui les diables descendent ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- هَلۡEst-ce que (vous voulez que)hal
- أُنَبِّئُكُمۡje vous informeunabbi-ukum
- عَلَىٰàʿalā
- مَنquiman
- تَنَزَّلُdescendenttanazzalu
- ٱلشَّيَٰطِينُles diables ?l-shayāṭīnu
Tafsir
Voulez-vous que je vous dise à qui les démons, dont vous prétendez qu’ils ont révélé le Coran, font des révélations ?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran