تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ٢٢٢
Ils descendent sur tout calomniateur, pécheur.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- تَنَزَّلُIls descendenttanazzalu
- عَلَىٰàʿalā
- كُلِّchaquekulli
- أَفَّاكٍextrême menteur aux mensonges maléfiquesaffākin
- أَثِيمٖtrès pécheur.athīmin
Tafsir
Ils les font à tout menteur, pécheur et désobéissant invétéré parmi les devins.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran