إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ ٥٤
"Ce sont, en fait, une bande peu nombreuse,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّ« Certes,inna
- هَٰٓؤُلَآءِceux-là (sont)hāulāi
- لَشِرۡذِمَةٞcertainement un petit groupelashir'dhimatun
- قَلِيلُونَpetit.qalīlūna
Tafsir
Pharaon dit sur un ton méprisant: Ces gens-là ne sont qu’un petit groupe.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran