وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ ٥٦
Cependant, nous sommes tous vigilants."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَإِنَّاEt certes, Nous (sommes)wa-innā
- لَجَمِيعٌcertainement ensembleslajamīʿun
- حَٰذِرُونَméfiants. »ḥādhirūna
Tafsir
Mais qu’ils sachent que nous sommes vigilants.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran