قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ ٧١
Ils dirent : "Nous adorons des idoles et nous leurs restons attachés."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالُواْIls ont dit :qālū
- نَعۡبُدُ« Nous adoronsnaʿbudu
- أَصۡنَامٗاdes idoles,aṣnāman
- فَنَظَلُّnous serons doncfanaẓallu
- لَهَاà elleslahā
- عَٰكِفِينَdévoués. »ʿākifīna
Tafsir
Ils répondirent: Nous adorons avec ferveur des idoles dont nous sommes inséparables.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran