قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ٧٥
Il dit : "Que dites-vous de ce que vous adoriez...?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالَIl a dit :qāla
- أَفَرَءَيۡتُم« Est-ce que vous avez donc vuafara-aytum
- مَّاce quemā
- كُنتُمۡvous adoriezkuntum
- تَعۡبُدُونَvous adorieztaʿbudūna
Tafsir
Abraham dit: Avez-vous déjà réfléchi aux idoles que vous adorez en dehors d’Allah ?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran