وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ ٨٠
et quand je suis malade, c’est Lui qui me guérit ;
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَإِذَاet (qui), quandwa-idhā
- مَرِضۡتُje suis malade,mariḍ'tu
- فَهُوَalors Luifahuwa
- يَشۡفِينِme guérityashfīni
Tafsir
Lorsque je suis malade, c’est Lui et personne d’autre qui me guérit.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran