وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ ٨١
et qui me fera mourir, puis me redonnera la vie,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱلَّذِيet (qui est) Celui quiwa-alladhī
- يُمِيتُنِيme fera mouriryumītunī
- ثُمَّpuisthumma
- يُحۡيِينِme donnera la vieyuḥ'yīni
Tafsir
Il est le Seul à mettre fin à ma vie lorsque mes jours prendront fin et c’est Lui qui me ressuscitera après ma mort.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran