وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٩٩
Ce ne sont que les criminels qui nous ont égarés.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَمَآEt newamā
- أَضَلَّنَآnous ont (pas) égarésaḍallanā
- إِلَّاsaufillā
- ٱلۡمُجۡرِمُونَles criminels.l-muj'rimūna
Tafsir
Seuls les criminels qui nous ont appelés à les adorer en dehors d’Allah nous ont égarés de la vérité.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran