وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ٥٣
Et Nous sauvâmes ceux qui avaient cru et étaient pieux.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَنجَيۡنَاEt Nous avons sauvéwa-anjaynā
- ٱلَّذِينَceux quialladhīna
- ءَامَنُواْont cruāmanū
- وَكَانُواْet craignaient avec piétéwakānū
- يَتَّقُونَcraignaient avec piété.yattaqūna
Tafsir
Nous avons sauvé ceux parmi le peuple de Şâliħ qui croyaient en Allah, se conformaient à Ses commandements et renonçaient à Ses interdits.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran