En vérité, Coré [Qarûn] était du peuple de Moïse mais il était empli de violence envers eux. Et Nous lui avions donné de trésors dont les clefs pesaient lourd à toute une bande de gens forts. Son peuple lui dit : "Ne te réjouis point ! Car Allah n’aime pas les arrogants.
تَفۡرَحۡۖte réjouie (pas) avec insolence et ingratitude.tafraḥ
إِنَّCertes,inna
ٱللَّهَAllâh,l-laha
لَاn’lā
يُحِبُّaime (pas)yuḥibbu
ٱلۡفَرِحِينَles gens réjouis avec insolence et ingratitude.l-fariḥīna
Tafsir
Qârûn était issu du peuple de Moïse et il devint arrogant envers eux. Nous lui avions donné des trésors tels, que leurs clés étaient lourdes à porter à tout un groupe d’hommes. Un jour, les siens lui dirent: Ne te réjouis pas avec orgueil, car Allah n’aime pas ceux qui se réjouissent avec orgueil. Il les réprouve plutôt et les châtie pour ce comportement.