قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ٣٠
Il dit : “Seigneu r! Secours-moi contre ce peuple de corrupteurs ! ”
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالَIl a dit :qāla
- رَبِّ« Mon Maître !rabbi
- ٱنصُرۡنِيAide-moiunṣur'nī
- عَلَىcontreʿalā
- ٱلۡقَوۡمِles gensl-qawmi
- ٱلۡمُفۡسِدِينَsemeurs de corruption ! »l-muf'sidīna
Tafsir
Loth invoqua son Seigneur suite à l’entêtement des siens et à leur requête moqueuse de leur apporter le châtiment d’Allah: Ô Seigneur, secours-moi contre ceux qui, parce qu’ils mécroient et commettent des péchés, sont des corrupteurs sur Terre.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran