ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ٥٩
qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur !
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱلَّذِينَceux quialladhīna
- صَبَرُواْont enduréṣabarū
- وَعَلَىٰet enwaʿalā
- رَبِّهِمۡleur Maîtrerabbihim
- يَتَوَكَّلُونَplacent leur confiance.yatawakkalūna
Tafsir
Quelle meilleure rétribution pour ceux qui obéissent à Allah, se montrent patient lorsqu’ils Lui obéissent et s’abstiennent de Lui désobéir, et s’en remettent à leur Seigneur dans toutes leurs affaires.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran