لَنَهۡدِيَنَّهُمۡNous les guiderons très certainementlanahdiyannahum
سُبُلَنَاۚ(vers) nos voies.subulanā
وَإِنَّEt certes,wa-inna
ٱللَّهَAllâh (est)l-laha
لَمَعَcertainement aveclamaʿa
ٱلۡمُحۡسِنِينَles bienfaiteurs.l-muḥ'sinīna
Tafsir
Ceux qui luttent contre eux-mêmes afin de mériter Notre agrément, Nous leur faciliterons d’emprunter le droit chemin. En effet, Allah est avec les bienfaisants par Son aide, Son secours et Sa guidée.