أَضۡعَٰفٗا(dans l’état où il est) des multiplicationsaḍʿāfan
مُّضَٰعَفَةٗۖmultipliées !muḍāʿafatan
وَٱتَّقُواْEt craignez avec piétéwa-ittaqū
ٱللَّهَAllâhl-laha
لَعَلَّكُمۡafin que peut-être vouslaʿallakum
تُفۡلِحُونَsoyez victorieux !tuf'liḥūna
Tafsir
Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, abstenez-vous de prendre des intérêts usuriers en sus des capitaux que vous prêtez, à l’image de ce que font les gens de la jâhiliyyah. Craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il a interdit, puissiez-vous ainsi obtenir ce que vous désirez de bien ici-bas et dans l’au-delà.